|
|
|
| SECTION | Item or Ref ID | Value or text |
Identification
|
| Terme latin officiel |
regio retromalleolaris lateralis 
|
| Terme officiel |
région rétromalléolaire latérale
|
| Identificateur d'unité | TAH:U236 |
| Type d'unité | paire |
| Matérialité | immatériel |
|
Termes latins
|
| Statut du terme |
terme universel
|
| Générique |
regio retromalleolaris lateralis
|
| Spécifique |
regio retromalleolaris lateralis (par)
|
| Latéral |
regio retromalleolaris lateralis
|
| Spécifique (formel) |
par regionum retromalleolarium lateralium
|
| Interne |
regio retromalleolaris lateralis
|
| Principal TA98 |
a01.2.08.020 regio retromalleolaris lateralis
|
|
Termes anglais
|
| Statut du terme |
terme universel
|
| Générique |
lateral retromalleolar region
|
| Spécifique |
lateral retromalleolar region (pair)
|
| Latéral |
lateral retromalleolar region
|
| Spécifique (formel) |
pair of lateral retromalleolar regions
|
| Official FMA term |
FMA:74858 surface of lateral malleolar part of ankle
|
| Equivalent TA98 |
a01.2.08.020 lateral retromalleolar region
|
|
Termes français
|
| Statut du terme |
terme universel
|
| Générique |
région rétromalléolaire latérale
|
| Spécifique |
région rétromalléolaire latérale (paire)
|
| Latéral |
région rétromalléolaire latérale
|
| Spécifique (formel) |
paire de régions rétromalléolaires latérales
|
| Equivalent TA98 |
a01.2.08.020 région rétromalléolaire latérale
|
|
Termes espagnols
|
| Statut du terme |
terme universel
|
| Générique |
región retromaleolar lateral
|
| Spécifique |
región retromaleolar lateral (par)
|
| Latéral |
región retromaleolar lateral
|
| Spécifique (formel) |
par de regiones retromaleolares laterales
|
| Equivalent TA98 |
a01.2.08.020 región retromaleolar lateral
|
|
Formules universelles
|
| Type de formule | Formule principale activée en latin |
| Terme généré |
regio retromalleolaris lateralis
|
| Partie de base |
TAH236 regio retromalleolaris lateralis
|
| Substantif |
TAH11842 nomen regio (nomen rei corporeae) >regio<
|
| Préfixe |
TAH12040 nomen retro >retro<
|
| Adjectif |
TAH11900 nomen malleolus >malleolaris<
|
| Adjectif |
TAH13381 nomen lateralis (nomen unspecificatus) >lateralis<
|
| Formule universelle |
N(11842),P(12040),A(11900),A(13381)
|
|
Analysis of words
|
| Term to be analyzed |
regio retromalleolaris lateralis
|
| regio |
noun, nominative, feminine, singular
|
| retro |
adjective, nominative, feminine, singular
|
| malleolaris |
adjective, nominative, feminine, singular
|
| lateralis |
undefined, undefined, undefined, undefined
|
|
Syntax analysis of term
|
| 1 |
[ regio ]
|
| 1 |
-> ( Adj ) ->[ retro ]
|
| 0 |
-> ( Adj ) ->[ malleolaris ]
|
| 0 |
-> ( Undef ) ->[ lateralis ]
|
|
Declension of words
|
| regio |
regio - regionis - regiones - regionum
|
| retro |
retromalleolaris - retromalleolaris - retromalleolares - retromalleolarium
|
| malleolaris |
retromalleolaris - retromalleolaris - retromalleolares - retromalleolarium
|
| lateralis |
lateralis - lateralis - laterales - lateralium
|
| Date: 19.06.2026 |